Hyborian Codex

Le monde hyborien, comme le notre, est riche. De multiples peuples, coutumes, villes etc. viennent embrouiller notre barbare tout frais sorti de la galère. Où suis-je ? Qui sont ces Pictes ? Pourquoi tout le monde parle-t-il des chauds Sets ?

Tant de questions qui embrument l’esprit des plus curieux PK joueurs. Afin de commencer doucement, l’idéal est de lire les aventures de notre bon Roi Conan. L’avantage quand on a bourlingué un peu partout en Hyboria, c’est qu’on devient vite un guide touristique vivant, toujours prêt à raconter un anecdote sur telle taverne ou femelle en détresse.

Les Sages de Bragelonne, guidés par l’esprit brillant de Patrice Louinet, proposent donc un ensemble de textes relatant les récits épiques de notre souverain. Certains de mes confrères murmurent que des versions plus accessibles, mêlant textes et enluminures, existeraient. Ces étranges ouvrages, appelés Comics, feront peut-être l’objet d’une autre intervention de votre brillant serviteur.

Bref, trêve de paroles, rentrons dans le vif du sujet comme une épée aiguisée dans le lard. Le choc des mots, le poids de la reliure, tel est mon crédo.

Nous commençons donc notre voyage initiatique en terres hyboriennes par les trois volumes des Editions Bragelonne. Patrice Louinet a réalisé un travail extraordinaire en donnant à Howard l’édition qui sied à ses écrits. Nulle retouche, pas de tentative fumiste d’une quelconque chronologie, pas de traduction hasardeuse, mais au contraire une présentation qui fait honneur aux œuvres originelles.

Les préfaces des livres mettent en lumière les œuvres d’Howard et permettent de comprendre l’état d’esprit dans lequel il les a écrites. Les traductions ont été revues et les ajouts malheureux ôtés. Enfin, l’ajout de brouillons, synopsis et de notes de travail permettent d’enrichir la connaissance du lecteur.
Ces éditions sont donc des « must-have », que ce soit pour découvrir Howard ou pour les passionnés (qui les auront déjà en anglais ^^).

Conan l’Intégrale, tome 1 : Le Cimmérien

« Sache, ô Prince, qu’entre l’époque qui vit l’engloutissement de l’Atlantide et des villes étincelantes, il y eut un Âge insoupçonné, au cours duquel des royaumes resplendissants s’étalaient à la surface du globe… Le plus illustre était l’Aquilonie, dont la suprématie était incontestée dans l’occident rêveur. C’est en cette contrée que vint Conan le Cimmérien, cheveux noirs, regard sombre, épée au poing, pour fouler de ses sandales les trônes constellés de joyaux de la Terre. »

Tout le monde connaît Conan, le héros de Fantasy le plus célèbre au monde créé par Robert E. Howard en 1932. Pourtant, ses aventures n’ont jamais été publiées telles que son auteur les a écrites, dans l’ordre dans lequel il les a rédigées, le tout dans une même collection, ni aux Etats-Unis, ni en France, nulle part.

C’est cette anomalie que vient réparer cette édition élaborée par Patrice Louinet, l’un des plus éminents spécialistes internationaux de Robert E. Howard et de son œuvre. Ceci est le premier de trois volumes qui constituent l’intégralité des aventures de Conan, présentées dans l’ordre de leur rédaction, reconstituées à partir des manuscrits originaux, dans des traductions entièrement renouvelées et accompagnées de nombreux inédits, de fragments et de notes sur le monde de Conan. Un ouvrage absolument exceptionnel dans une édition luxueuse à tirage limité.

Conan l’Intégrale, tome 2 : L’Heure du Dragon

« L’écuyer accourut à son aide, mais Conan l’écarta d’un geste brusque.
- Donne-moi cet arc ! dit-il en grinçant des dents, montrant un puissant arc et un carquois qui étaient suspendus à un mat de la tente.
- Mais, majesté ! s’écria l’écuyer en proie au plus grand désarroi. La bataille est perdue ! Il sied à un roi de se rendre avec la dignité que l’on attend d’une personne de sang royal !
- Je n’ai pas de sang royal ! grogna Conan. Je suis un barbare et le fils d’un forgeron ! »

Conan est l’un des personnages de fiction les plus connus au monde. Robert E. Howard l’a créé en 1932 et avec lui, l’Heroïc Fantasy. Ce héros, ainsi que la puissance évocatrice de l’écriture de son auteur, a eu et a toujours une influence majeure, au moins égale à celle de Tolkien, sur l’imaginaire occidental.

Pourtant, les nouvelles du Cimmérien n’ont jamais été publiées telles que son auteur les avait conçues. Elles ont été réarrangées, réécrites, modifiées, artificiellement complétées après sa mort.
C’est pourquoi le livre que vous tenez dans vos mains est un événement.

C’est le deuxième de trois volumes qui rassemblent l’intégralité des aventures de Conan, présentées dans l’ordre de leur rédaction, restituées dans leur version authentique à partir des manuscrits originaux, avec des traductions nouvelles ou entièrement révisées.

Elles s’accompagnent de nombreux inédits, ainsi que d’articles et de notes sur l’œuvre de Robert E. Howard et l’univers de Conan par Patrice Louinet, qui en est l’un des plus éminents spécialistes internationaux.

Un ouvrage exceptionnel à tirage limité, superbement illustré par Gary Gianni.

Conan l’Intégrale, tome 3 : Les clous rouges

« – Mon oncle était à Venarium lorsque les Cimmériens ont déferlé sur les remparts. Les barbares ont surgi sans prévenir des collines en une horde sauvage et ont pris Venarium d’assaut avec une telle furie que personne n’aurait pu leur résister. Hommes, femmes et enfants furent massacrés. Venarium fut réduite à un tas de ruines carbonisées, ce qu’elle est encore de nos jours. Les Aquiloniens furent repoussés de l’autre côté des Marches et depuis ils n’ont plus jamais cherché à coloniser la Cimmérie. Mais tu parles de Venarium sur un ton familier. Tu y étais peut-être ?
- J’y étais, grogna l’autre. Je faisais partie de la horde qui à déferlé sur les murailles. Je n’avais pas encore vu quinze hivers, mais déjà on répétait mon nom autour des feux de camp lors des conseils.
- Mais alors, tu es – toi aussi – un barbare ! s’exclama-t-il involontairement.
L’autre acquiesça, sans en prendre ombrage.
- Je suis Conan, un Cimmérien. »

Conan est l’un des personnages de fiction les plus connus au monde. Robert E. Howard l’a créé en 1932 et avec lui, l’Heroïc Fantasy. Ce héros, ainsi que la puissance évocatrice de l’écriture de son auteur, a eu et a toujours une influence majeure, au moins égale à celle de Tolkien, sur l’imaginaire occidental.

Pourtant, les nouvelles du Cimmérien n’ont jamais été publiées telles que son auteur les avait conçues. Elles ont été réarrangées, réécrites, modifiées, artificiellement complétées après sa mort. Ce livre est le dernier des trois volumes qui rassemblent l’intégralité des aventures de Conan, présentées dans l’ordre de leur rédaction, restituées dans leur version authentique à partir des manuscrits originaux, dans de nouvelles traductions.

Elles s’accompagnent de nombreux inédits, ainsi que d’articles et de notes sur l’œuvre de Robert E. Howard et l’univers de Conan par Patrice Louinet, qui en est l’un des plus éminents spécialistes internationaux.

Un ouvrage exceptionnel dans une édition luxueuse à tirage limité, superbement illustré par Greg Manchess.